O homem conhece mais sobre as verdadeiras leis divinas, que regem a natureza, o cosmos e até a própria evolução e ascensão. A iluminação ainda é um “passo além” que muitos admiram, mas não se habilitam. Veja em 2018:

O ano de 2012 chegou ao final e os rumores de guerra não afetaram o cotidiano das pessoas. As novas gerações continuaram trazendo o selo da libertação. Era o início de 2013:


Der Mensch weiß mehr über die wahren göttlichen Gesetze, welche die Natur, den Kosmos und die eigene Evolution und Aufstieg regieren. Die Illumination ist immer noch “ein Schritt jenseits”, den viele ersehenen und anbeten aber nicht erreichen. Sieh in 2018:

Das Jahr 2012 wurde beendet und die Kriegsgerüchte berührten nicht das tägliche Leben der Personen. Die neuen Generationen brachten kontinuierlich den Stempel der Befreiung. Es war der Beginn von 2013:


El hombre conoce más sobre las verdaderas leyes divinas, que rigen la naturaleza, el cosmos y hasta la propia evolución y ascensión. La iluminación aún es un “paso más allá” que muchos admiran, pero no alcanzan. Vea en el 2018:

El año 2012 llegó finalmente, y los rumores de guerra no afectaron la vida cotidiana de las personas. Las nuevas generaciones continuaron trayendo el sello de la liberación. Era el inicio del 2013:


Homo scias pli pri veraj diaj leĝoj, kiuj regas naturon, kosmon kaj eĉ propran evoluadon kaj ascendon. Lumiĝo ankoraŭ estas "paŝo krome" kiun multaj admiras, sed ne realigas tion mem. Vidu tion en 2018:

Jaro de 2012 alvenis al la fino kaj la onidiraĵoj de bataladoj ne afektis ĉiutagon de la personoj. Novaj generacioj daŭris kunportante signon de liberiĝo. Estis komenco de 2013:
Seres humanos partem para a conquista de novos territórios no Cosmos. Mas o conceito de exploração mudou e os povos decidem expandir-se pelo universo com sabedoria e amor. Veja em 2018: 

Chegava o final de 2012 e muitos se prepararam para a festa da “continuação do mundo”. Embora a grande maioria da humanidade não acreditasse no apocalipse, foi um alívio chegar Dezembro sem nenhuma grande catástrofe. Mas o planeta seguiu sua ordem de mudança, trazendo surpresas em outras áreas:


Menschen machen sich auf für die Eroberung neuer Territorien im Kosmos. Aber das Konzept der Exploration veränderte sich und die Bevölkerung entscheidet es, sich durch das Universum hindurch mit Weisheit und Liebe auszudehnen. Sieh in 2018: 

Das Jahr 2012 ging zu Ende und viele bereiteten sich vor für das Fest der “Fortdauer des Planeten”. Auch wenn der Großteil der Menschheit nicht an eine Apokalypse glaubte, war es eine Erleichterung den Dezember ohne eine große Katastrophe erreicht zu haben. Aber der Planet verfolgte weiter seine Anordnungen für die Veränderungen und brachte Überraschungen auf anderen Gebieten: 


Seres humanos parten para la conquista de nuevos territorios en el Cosmos. Pero el concepto de exploración cambió y los pueblos deciden expandirse por el universo con sabiduría y amor. Vea en 2018: 

Llegaba el final de 2012 y muchos se preparaban para la fiesta de la “continuación del mundo”. Sin bien la gran mayoría de la humanidad no creía en el apocalipsis, fue un alivio alcanzar diciembre sin ninguna gran catástrofe. Pero el planeta siguió su orden de cambio, trayendo sorpresas en otras áreas:


Homaj estuloj ekkonkeras novajn teritoriojn en kosmos. Sed koncepto de esplorado ŝanĝis kaj popoloj decidis disvastiĝi tra universo kun saĝeco kaj amo. Vidu tion en 2018: 

Alvenis fino de 2012 kaj multaj sin prepari por festo de "daŭrigo de la mondo". Kvankam granda parto de homaro ne kredis je apolalipso, estis kalmige alveni decembro sen ia granda katastrofo. Sed planedo sekvis sian ordon de ŝanĝo, kunportante surprizojn en aliaj partoj:
As autoridades estão reunidas para debater o desenvolvimento planetário de 2019, mas a população está ocupada em discutir o destino das três pequenos planetas habitáveis descobertos este ano. Como será sua ocupação? Quem se habilita? Veja em 2018:

O homem caminha para sua libertação, mas a memória do medo ainda é forte em seu subconsciente e sistema de crenças. Veja em 2012:


Die Autoritäten sind versammelt, um die planetarische Entwicklung in 2019 zu diskutieren, aber die Bevölkerung war beschäftigt, über das Schicksal der drei kleinen bewohnbaren Planeten zu diskutieren. Wie würde deren Besetzung sein? Wer wäre dazu befähigt? Sieh in 2018:

Der Mensch bewegt sich weiter auf seine Befreiung zu, aber die Erinnerung der Angst ist immer noch sehr stark in seinem Unterbewusstsein und seinem Glaubenssystem. Sieh in 2012: 


Las autoridades están reunidas para debatir el desarrollo planetario de 2019, pero la población está ocupada en discutir el destino de los tres pequeños planetas habitables descubiertos este año. ¿Cómo será su ocupación? ¿Quién se capacitaría? Vea en 2018: 

El hombre camina hacia su liberación, pero la memoria del miedo aún es fuerte en su subconsciente y sistema de creencias. Vea en 2012: 


Aŭtoritatoj kunsidis por diskuti pri planeda disvolviĝo de 2019, sed popolo pli emas diskuti pri destino de tri loĝeblaj planedoj ĉijare. Kiel estos ĝia okupiĝo? Kiu emas tien translokiĝi? Vidu tion en 2018:

Homo survojas por liberiĝo, sed memoro pri timo estas ankoraŭ forta en sia subkonscio kaj sistemo de kredoj. Vidu tion en 2012:
O planeta comemora 5 anos de paz. A harmonia entre os povos é motivo de comemoração em todo o planeta. Veja em 2018

O principal tema registrado no final de 2012 foi violência: física, moral, intelectual e até a desconsideração total à vida - a violência contra os ideais da vida humana. Reveja


El planeta conmemora 5 años de paz. La armonía entre los pueblos es motivo de conmemoración en todo el planeta. Vea en 2018: 

El principal tema registrado al final del 2012 fue la violencia: física, moral, intelectual y hasta la desconsideración total a la vida - la violencia contra los ideales de la vida humana. Revea


Planedo festa kvin jaroj de paco. Harmonio inter popolo estas kaŭzo de ĝuo en tuta planedo. Vidu tion en 2018: 

La ĉefa temo registrita en fino de 2012 estis perforto: korpa, morala, cerba kaj eĉ plena miskonsidero al homa vivo. Revidu tion:
O antigo modelo de reciclagem ganhou novos parâmetros com as regras de transformação contínua dos objetos industriais. Nada se perde e tudo se usa. Veja em 2018:

Até o fim a luta pelo poder ditou as regras no sistema humano. A consciência sobre a desordem já havia chegado à grande parte da humanidade. O mote de 2012 podia ser a insanidade ou a libertação. Vejam o que se passava


Antikva maniero recikli gajnis novajn perspektivojn kun reguloj de konstanta transformiĝo de industriaj objektoj. Nenio perdiĝas, ĉio estas uzebla. Vidu tion en 2018:

Ĝis fino la batalo pro povo diris regulojn en homa sistemo. Konscio pri malordo jam alvenis al granda parto de homaro. Moto por homaro povus esti frenezeco aŭ libereco. Vidu tionn en 2012:
O sistema de ensino abrange a vida desde o nascimento. O estímulo é dado para desenvolver plenamente os potenciais e aspirações de cada ser. A humanidade triunfa sobre a tecnologia e se integrava à perfeição da natureza:

Cresceu a legião dos que optaram pela luz. Mais orações, expressões de amor, atitudes unitivas e solidárias reforçaram os delicados padrões de energia emitidos pelo Cosmos em socorro aos habitantes do planeta. Corria caótico o ano de 2012:


Das System der Erziehung umhüllt das Leben seit der Geburt. Es wird eine Stimulans geboten, um füllig die Potentiale und Ersehnungen eines jeden Seins zu entwickeln. Die Menschheit triumphiert über die Technologie und integriert sich vollkommen in die Natur:

Es wuchs die Legion derjenigen, die sich für das Licht entschieden haben. Weitere Gebete, Ausdrücke der Liebe, solidarische und vereinigende Haltungen stärkten die heiklen Energiemuster, die durch den Kosmos ausgestrahlt werden zur Unterstützung der Planetenbewohner. So verlief das Jahr 2012 chaotisch:


El sistema de educación envuelve la vida desde el nacimiento. Se brinda el estímulo para desenvolver plenamente los potenciales y aspiraciones de cada ser. La humanidad triunfa sobre la tecnología y se integra a la perfección a la naturaleza:

Creció la legión de los que optaron por la luz. Más oraciones, expresiones de amor, actitudes unitivas y solidarias reforzaron los delicados patrones de energía emitidos por el Cosmos en socorro a los habitantes del planeta. Corría caótico el año 2012:


Sistemo de educado kotrolas pri vivo ekde naaskiĝo. Stimulo estas donita por disvolvigi plene potencojn kaj aspiroj de ĉiu. Homaro triumfas pri teknologio kaj integrigis tion al natureco: 

Kreskis legio de tiuj kiuj elektis lumon. Pli preĝo, amesprimoj, unuigitaj kaj solidarecaj agoj pliifortigis delikatajn ŝablonoj de energio emisiita tra cosmo pro helpi loĝantaro de planedo. Kuris kaosa jaro de 2012:
Estamos contemplando a evolução das personalidades – a parte superficial da psique humana está tão mudada, que se pode vislumbrar o interior da alma de cada um. Novos adicionais genéticos contribuem para reforçar o sistema – a riqueza interna se manifesta em 2018: 

A consciência gritava que algo não estava bem. O cansaço era generalizado. Desesperança e busca por ajuda, um prato do dia-a-dia. A realização dos indivíduos passou a ser matéria rara, encontrada apenas nas discussões filosóficas. O passado em 2012 pesava: 


Wir betrachten die Evolution der Persönlichkeiten – der oberflächliche Teil der menschlichen Psyche ist so verändert, dass das Innere der Seele eines jeden ersichtlich ist. Neue genetische Zugaben haben dazu beigetragen, das System zu stärken – der innere Reichtum manifestiert sich in 2018: 

Das Bewusstsein schrie auf, weil etwas nicht in Ordnung war. Die Müdigkeit war generell vorhanden. Hoffnungslosigkeit und die Suche nach Hilfe, ein Teller Essen Tag um Tag. Die Realisierung der Individuen wurde zu einer raren Materie und nur in philosophischen Diskussionen zu finden. Die Vergangenheit in 2012 war schwer: 


Estamos contemplando la evolución de las personalidades – la parte superficial de la psique humana está tan cambiada, que se puede vislumbrar el interior del alma de cada uno. Nuevos agregados genéticos contribuyen a reforzar el sistema – la riqueza interna se manifiesta en 2018: 

La consciencia gritaba que algo no estaba bien. El cansancio era generalizado. Desesperanza y búsqueda de ayuda, un plato del día-a-día. La realización de los individuos pasó a ser materia rara, encontrada tan solo en las discusiones filosóficas. El pasado en el 2012 pesaba: 


Ni kontemplas evoluadon de personalecoj – superficiala parto de homa psikeco estas tiomm ŝanĝita ke oni povas vidi ene animo de ĉiu. Novaj genetikaj aldonaĵoj kontribuas por plifortigi sistemon – ena riĉeco manifestiĝas em 2018: 

Konscio kriis ke io ne bonis . Laceco estis ĉie. Malespero kaj serĉo por helpo, ia ĉiutaga plado. Realiĝo de individuoj estis raraĵo, trovite nur em filozofiaj diskutoj. Pasinteco em 2012 pezis: