Brasília 2013

2013 - Estamos cada vez mais conscientes de nossa parceria interna com o Divino Interlocutor, que se revelou presente no dia-a-dia. Não mais esquecimento e angústia. Um aprendizado que aumenta a cada batida do coração! Sim, descobrimos o nosso Centro!

Medo ou indiferença tomam conta do Planeta neste final de 2007। Muitos insistem em achar que serão salvos. Acaso existem escolhidos? Ou o Pai contemplará com seu Amor a Todos os seus Filhos?

2013 - Wir sind uns jedes mal unserer inneren Gemeinschaft mit dem Göttlichen Interlocutor bewusster, der sich im tagtäglichen Leben offenbart. Nicht länger Vergessen oder Beklemmung. Eine Lehre die jeden Herzschlag erhöht. Ja, wir entdecken unser Zentrum.

Angst oder Gefühllosigkeit haben auf diesem Planeten zum Ende des Jahres 2007 Recht. Viele glauben, dass sie geretter werden. Gibt es vielleicht Auserwählte? Oder betrachtet der Vater mit seiner Liebe alle seine Kinder?

2013 – Estamos cada vez más conscientes de nuestra sociedad interna con el Divino Interlocutor, que se reveló presente en el día-a-día. No más olvido ni angustia. ¡Un aprendizaje que aumenta a cada latido del corazón! Si, ¡descubrimos nuestro Centro!

Miedo o indiferencia toman razón del Planeta en este final de 2007. Muchos insisten en creer que serán salvos. ¿Acaso existen escogidos? ¿O el Padre contemplará con su Amor a Todos sus Hijos?

2013 - Nous sommes de plus en plus conscients de notre alliance interne avec le Divin Interlocuteur, dont la présence s’est révélée dans notre quotidien. Finis l’oubli et l’angoisse. Cet apprentissage s’accroît à chaque battement de cœur! Oui, nous avons découvert notre Centre!

La peur ou l’indifférence se sont emparés de la Planète en cette fin 2007. Beaucoup persistent à penser qu’ils seront sauvés. Existerait-il par hasard des élus? Ou bien le Père accordera-t-il son amour à Tous ses Fils?

2013 - We are becoming more and more conscious of our inner partnership with the Divine Voice that presents itself on a day-to-day basis. There is no more forgetfulness and angst. A learning process that increases with each heartbeat! Yes, we have found our Centre!

Fear or indifference dominate the planet at the end of 2007. Many insist in thinking they will be saved. Are there “chosen ones”? Or will the Father bestow his love upon all his children?


2013 - Siamo sempre più coscienti della nostra associazione interna col Divino Interlocutore, che si rivelò presente giorno per giorno. Non più oblio ed angustia. Un apprendistato che aumenta ad ogni battito del cuore! Sì, scoprimmo il nostro Centro!

Paura o indifferenza s’impadroniscono del Pianeta in questo finale del 2007. Molti insistono nel credere che saranno salvati. Per caso esistono i tali “eletti”? O il Padre considererá col suo Amore Tutti i suoi Figli?